martes, 9 de diciembre de 2014

365 DÍAS SIN "MADIBA"


Fotografía: http://www.thedailybeast.com/
La idea de comenzar este Blog surgió hace un año y  un poco más , no recuerdo bien si fue el mismo  5 de diciembre de 2013 o los días adyacentes  de la muerte de líder Nelson Mandela,  conocido en Sudáfrica por el nombre de su clan “Madiba”. Me llamó la atención la avalancha de mensajes, frases célebres, analogías con líderes o políticos oportunistas y los muros rellenos de  abreviaturas como R.I.P y Q.E.P.D  que figuraban en las redes sociales. Es así que surgió un interrogante, si después de 365 días alguno de aquellos melancólicos seguidores y pseudoseguidores le dedicaría un mensaje,  o un “In Memorian” al fallecido líder sudafricano… hasta el día de hoy (cuatro días después de cumplirse un año luctuoso) pocos o ninguno de mis contactos en redes sociales le rindió  homenaje…¿por qué hace un año todos nos subimos al tren de Madela?, para intentar  contestar esta pregunta referiré al escritor y periodista Daniel Salinas Basave que menciona sobre lo efímero de la vida que ahora experimentan las noticias y que a veces son utilizadas en términos fríos y utilitarios (Salinas Basave, 2012) . A continuación un análisis del “recuento de los daños” después de esos 365 días.

Más dramático, más perfecto

Mullen Jetro, mencionó en una publicación por internet que la muerte de Mandela generó un resurgimiento de las citas erróneas y que venían de libros de auto ayuda. (Cnn en español, 2013), también señala que estás citas resisten los desmentidos: “Las citas falsas son más expresivas, más dramáticas, más perfectas, que las cosas que las personas normalmente dicen en la vida real”. El autor también alude que a menudo las frases sobreviven incluso a la persona y ganan la batalla en la memoria de la gente.

De diciembre de 2013  a diciembre de 2014

La posibilidad que nos brinda el buscador de Google es la de poder examinar las tendencias de búsqueda en determinadas fechas (diciembre de 2013 a 2014) en el mundo entero. En la Figura 1. Se observa  la cifras que revelan el interés de búsqueda, que no representa volúmenes de búsqueda absolutos pero que nos muestran que el término de búsqueda alcanzó la cifra de 100 (punto más alto del gráfico) los días de la muerte en diciembre de 2013,  el término de búsqueda alcanzó un punto mínimo la fechas del 13 al 19 de julio, días colindantes a la fecha del natalicio del Mandela, y como punto final se observa que las fechas cercanas a la conmemoración del año de deceso se mantienen por debajo y constantes.
Figura 1

Fuente: http://www.google.com.mx/trends/explore#q=mandela&date=11%2F2013%2014m&cmpt=geo, consultado del 8 de diciembre de 2014
En la Figura 2, se observa la comparación en el término de búsqueda entre dos países  y su interés en el tiempo. En ambos casos se repite la intención de búsqueda del término comparado con la Figura 1, el promedio favorece a uno de los países pero el otro mantiene un punto de interés más enfocado en la búsqueda posterior a las fechas del muerte del líder sudafricano.
 Figura 2
 
Fuente: http://www.google.com.mx/trends/explore#q=mandela&geo=BO%2C%20MX&date=11%2F2013%2014m&cmpt=geo, consultado del 8 de diciembre de 2014


Las enseñanzas del pequeño Rolihlahla

En la autobiografía, “Un largo camino hacia la libertad”, Mandela relata que de pequeño se lo conocía con el nombre de Rolihlahla, que podría traducirse como “arrancar la rama de un árbol”,  (Mandela, 2013) si recurrimos al eufemismo se entiende que desde pequeño Madiba era un agitador, en el libro también cuenta que fue encarcelado por incitar a la huelga y que  describe su organización como tácticas y bases propias de una guerrilla para luchar contra el apartheid.

El deseo de Madiba por un sociedad mejor y la inspiración que causó en las personas provino no solo de esos momentos de paz o de reflexión en su cautiverio, también son resultado de esa rebeldía e imperfección, esa crítica y desafío al poder que son propias de un ser humano inquieto.

¿Madiba nos dejó un mundo mejor?

Esta es una pregunta que surge en la coyuntura que vive el planeta actualmente, sobre todo en los hechos del último cuatrimestre del año 2014, la respuesta queda abierta a cada interpretación pero lo que ocurrió sin duda, y no solo con la muerte del líder sudafricano, es que  “los cibernautas y sus comentarios siempre se roban el show”



Referencias Bibliográficas

Cnn en español. (6 de diciembre de 2013). Varias citas falsas de Nelson Mandela circulan en redes sociales tras su muerte. Recuperado el 8 de diciembre de 2014, de http://cnnespanol.cnn.com/2013/12/06/varias-citas-falsas-de-nelson-mandela-circulan-en-redes-sociales-tras-su-muerte/

Google. (2013-2014). Tendencias de búsqueda. Recuperado el 8 de diciembre de 2014, de http://www.google.com.mx/trends/explore#q=mandela&date=11%2F2013%2014m&cmpt=geo

Mandela, N. (2013). El largo Camino hacia la libertad. México: Aguilar.

Salinas Basave, D. (2012). Requiem por Gútemberg. México: Gobierno del Estado de Baja California.

martes, 2 de diciembre de 2014

LAS ADAPTACIONES DEL "SHAKESPEARE CHIQUITO"

Imagen: El Chapulín Colorado *La historia de Don Juan Tenorio* parte 1-3 (1978). Recuperado el 1 de diciembre de 2014, de https://www.youtube.com/watch?v=_5CaBKcUPjg

A pocas horas de las exequias, del ya desaparecido Roberto Gómez Bolaños, doy inicio a la primera entrega de este Blog.

En las postrimerías de los 70s, Roberto Gómez Bolaños realizó adaptaciones de algunos cuentos y clásicos de la literatura como: el Sastrecillo Valiente (de los hermanos Jacob y Wilhem Grim) , Cyrano de Bergerac (de Edmond Rostand) y Don Juan Tenorio (de José Zorrilla). Esta última es la que considero la mejor de las adaptaciones que realizó en aquella etapa prolífica.  A mi persona, y a muchos de mis contemporáneos, nos tocó ver estos capítulos a principios y mediados de los años 80s, en una televisión boliviana que atravesaba el proceso de una administración estatal a la apertura de canales con administración privada. 

Al ver la introducción en estas adaptaciones, que estaban a cargo del conocido guardián del  “chipote chillón”, uno se percata de la diferencia entre estas producciones y las que vendrían después, tanto en léxico como el diálogo de estas adaptaciones son más cuidados y elaborados, acompañados por el típico laxux linguae que caracterizaba al héroe colorado al momento de pronunciar la frase célebre “como dice el viejo y conocido refrán...”

En lo particular la adaptación de Don Juan Tenorio causó un efecto más prolongado que la risa o el repaso de versos con los compañeros de escuela, me invitó a conocer más sobre la característica de aquel personaje en su versión original y que espero en un futuro cercano gozar de una representación de aquel drama romántico en algún primero de noviembre.

El año 1979 Roberto Gómez Bolaños, ataviado en el traje del héroe colorado, se despedía  en un especial de televisión para encarnar en otros personajes, los cuales son ahora de conocimiento popular, (Butaca de Gala, 2012) me atrevo a decir que las exigencias del rating del canal provocaron que el estilo de humor cambiara utilizando para ello un protagonista que tenía reservado… el “Chavo del ocho”, considerado por la mayoría, de sus ahora dolientes, como el non plus ultra de sus personajes.


El tema de mi primer blog tendría que ser otro, pero no podía dejar pasar esta oportunidad para reconocer a ese Roberto Gómez Bolaños que no solo me hizo reír con sus adaptaciones, aquel “Shakespeare Chiquito” más próximo a la figura del dramaturgo que a la figura del bufo, aquel personaje que era el temor (como dice la canción) de los Kalimanes, Batmanes y Supermanes, aquel que no solo era “noble” y “astuto” sino que también leía a los hermanos Grim y a Zorrilla, aquel guionista reacio a la improvisación, el humor morboso y lo fatuo (que actualmente abunda en televisión abierta) y por último, porque considero que emitir un juicio de valor basado solamente en el personaje del niño del barril es muy limitado tanto para sus fans como para sus detractores.


Descanse en paz don Roberto Gómez Bolaños 

Fuentes revisadas

BELLEZADARK. (27 de mayo de 2012). El Chapulín Colorado *Erase un hombre a una Nariz pegado* parte 1-3 (1978). [Archivo de video]. Recuperado el 1 de diciembre de 2014, de https://www.youtube.com/watch?v=51TEICfSrDg

Bellezadark. (3 de junio de 2012). El Chapulín Colorado *La historia de Don Juan Tenorio* parte 1-3 (1978). [Archivo de video]. Recuperado el 1 de diciembre de 2014, de https://www.youtube.com/watch?v=_5CaBKcUPjg

Butaca de Gala. (10 de febrero de 2012). EL CHAPULIN COLORADO 1979 - la ultima escena (capitulo final) COMPLETO. [Archivo de video]. Recuperado el 1 de diciembre de 2014, de https://www.youtube.com/watch?v=_Vt7qr05eTQ

Corral, D. (7 de abril de 2013). El Chapuln Colorado 1978 - El sastrecillo valiente 1 pt. [Archivo de video]. Recuperado el 1 de diciembre de 2014, de https://www.youtube.com/watch?v=vhJIW4nP5-A

Experto, V. (13 de enero de 2013). https://www.youtube.com/watch?v=0CUiu5v01fU. [Archivo de video]. Recuperado el 1 de diciembre de 2014, de https://www.youtube.com/watch?v=0CUiu5v01fU